Týždeň Black Friday
Tento web má obmedzenú podporu tvojho prehliadača. Odporúčame prejsť na Edge, Chrome, Safari alebo Firefox.

Doprava zdarma pri všetkých objednávkach

AW26 Výpredaj: až do 60 %

Objednaj dnes, odošleme zajtra

Košík 0

Na sklade už nie je viac kusov

Produkty
Spolu Zdarma

Doprava zdarma so sledovaním

30 dní na vrátenie tovaru


  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Maestro
  • Mastercard
  • MB WAY
  • MobilePay
  • Satispay
  • Shop Pay
  • Visa

Tvoj košík je prázdny

Zásady ochrany osobných údajov

Zásady ochrany osobných údajov - Hvile Mode

Hvile Mode prevádzkuje tento obchod a webovú stránku, vrátane všetkých súvisiacich informácií, obsahu, funkcií, nástrojov, produktov a služieb, s cieľom ponúknuť ti ako zákazníkovi starostlivo vybraný nákupný zážitok ("Služby"). Hvile Mode je prevádzkovaný platformou Shopify, ktorá nám umožňuje poskytovať ti Služby.

Tieto Zásady ochrany osobných údajov popisujú, ako zhromažďujeme, používame a poskytujeme tvoje osobné údaje, keď navštevuješ Služby, používaš ich alebo cez ne uskutočníš nákup či inú transakciu, alebo keď s nami inak komunikuješ. Ak dôjde k rozporu medzi našimi Obchodnými podmienkami a týmito Zásadami ochrany osobných údajov, platia v súvislosti so zhromažďovaním, spracúvaním a poskytovaním tvojich osobných údajov tieto Zásady ochrany osobných údajov.

Prečítaj si prosím pozorne tieto Zásady ochrany osobných údajov. Používaním Služieb a prístupom k nim potvrdzuješ, že si si tieto Zásady ochrany osobných údajov prečítal a rozumieš zhromažďovaniu, používaniu a poskytovaniu svojich údajov tak, ako je tu opísané.

Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme alebo spracúvame

Pojmom „osobné údaje“ označujeme informácie, ktoré identifikujú teba alebo inú osobu, alebo ktoré možno odôvodnene s tebou alebo s inou osobou spojiť. Osobné údaje nezahŕňajú informácie, ktoré boli zhromaždené anonymne alebo boli anonymizované tak, že nemôžu identifikovať teba ani sa s tebou odôvodnene spájať.

Môžeme zhromažďovať alebo spracúvať nasledujúce kategórie osobných údajov v závislosti od toho, ako interaguješ so Službami, kde bývaš, a v rozsahu povolenom alebo vyžadovanom platnými právnymi predpismi:

  • Kontaktné údaje: meno, adresa, fakturačná adresa, dodacia adresa, telefónne číslo a e-mailová adresa.
  • Finančné údaje: údaje o kreditných a platobných kartách, čísla účtov, platobné údaje, podrobnosti o transakciách, spôsob platby, potvrdenia o platbe a ďalšie platobné informácie.
  • Údaje o účte: používateľské meno, heslo, bezpečnostné otázky, preferencie a nastavenia.
  • Transakčné údaje: tovar, ktorý si prezeráš, vkladáš do košíka, ukladáš do zoznamu želaní, kupuješ, vraciaš, vymieňaš alebo rušíš, ako aj tvoje predchádzajúce transakcie.
  • Komunikácia s nami: informácie, ktoré poskytneš pri komunikácii s nami, napr. pri žiadostiach zákazníckeho servisu.
  • Údaje o zariadení: informácie o tvojom zariadení, prehliadači alebo sieťovom pripojení, IP adresa a ďalšie jedinečné identifikátory.
  • Údaje o používaní: informácie o tvojej interakcii so Službami, vrátane toho, ako a kedy ich používaš alebo v nich navigueš.

Zdroje osobných údajov

Môžeme zhromažďovať osobné údaje z týchto zdrojov:

  • Priamo od teba, keď si vytvoríš účet, používaš Služby, komunikuješ s nami alebo nám inak poskytneš svoje údaje.
  • Automaticky prostredníctvom Služieb, a to aj pomocou súborov cookie a podobných technológií.
  • Od našich poskytovateľov služieb, keď poskytujú technológie alebo spracúvajú údaje v našom mene.
  • Od našich partnerov alebo iných tretích strán.

Ako používame tvoje osobné údaje

V závislosti od tvojej interakcie s nami môžeme tvoje osobné údaje používať na tieto účely:

Poskytovanie a zlepšovanie Služieb

Na plnenie našej zmluvy s tebou, spracovanie platieb, doručovanie objednávok, zapamätanie tvojich preferencií, správu tvojho účtu, zabezpečenie odoslania, vybavovanie vrátenia tovaru a poskytovanie personalizovaného nákupného zážitku.

Marketing a reklama

Na zasielanie marketingových materiálov e-mailom, SMS alebo poštou a na zobrazovanie relevantných reklám na základe tvojich predchádzajúcich nákupov a aktivity.

Bezpečnosť a predchádzanie podvodom

Na overenie tvojho účtu, zabezpečenie platieb, odhaľovanie a predchádzanie podvodom alebo nezákonnej činnosti a ochranu našich služieb.

Komunikácia

Na poskytovanie zákazníckeho servisu a udržiavanie nášho obchodného vzťahu s tebou.

Právne účely

Na dodržiavanie právnych predpisov, reagovanie na právne žiadosti a presadzovanie našich podmienok a zásad.

Sprístupnenie osobných údajov

Môžeme sprístupniť tvoje osobné údaje:

  • Spoločnosti Shopify, dodávateľom a poskytovateľom tretích strán (IT, platby, analýza, zákaznícky servis, sklad a odoslanie).
  • Obchodným a marketingovým partnerom.
  • Keď s tým vyslovíš súhlas.
  • V rámci našich prepojených spoločností v skupine.
  • V súvislosti s fúziou, konkurzom alebo zákonnými povinnosťami.

Vzťah so spoločnosťou Shopify

Služby sú hostované spoločnosťou Shopify, ktorá zhromažďuje a spracúva osobné údaje s cieľom poskytovať a zlepšovať Služby. Informácie môžu byť prenesené do krajín mimo tvojej krajiny bydliska a v nich spracúvané. Spoločnosť Shopify zodpovedá za určité spracovateľské činnosti, vrátane vybavovania žiadostí o uplatnenie práv súvisiacich s týmto spracúvaním. Viac sa dočítaš v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Shopify.

Webové stránky tretích strán

Môžeme odkazovať na webové stránky tretích strán. Nezodpovedáme za ich zásady ochrany osobných údajov ani za ich obsah.

Informácie o deťoch

Služby nie sú určené deťom. Vedome nezhromažďujeme informácie o osobách mladších, než je zákonom stanovený vek.

Bezpečnosť a uchovávanie

Žiadne bezpečnostné opatrenia nie sú 100 % bezpečné. Doba uchovávania závisí od účelu, zákonných požiadaviek a zmluvných povinností.

Tvoje práva

V závislosti od toho, kde bývaš, môžeš mať právo na:

  • Prístup: prístup k osobným údajom, ktoré o tebe máme.
  • Vymazanie – žiadosť o vymazanie tvojich osobných údajov.
  • Oprava: oprava nepresných alebo neúplných informácií.
  • Prenosnosť údajov: získanie tvojich údajov v štruktúrovanom formáte.
  • Námietka proti spracúvaniu: námietka proti určitým formám spracúvania údajov.
  • Obmedzenie spracúvania: žiadosť o obmedzenie nášho používania tvojich údajov.
  • Odvolanie súhlasu – odvolanie predtým udeleného súhlasu so spracúvaním.

Na uplatnenie svojich práv nás môžeš kontaktovať na hello@hvilemode.com.

Sťažnosti

Ak máš sťažnosť, môžeš nás kontaktovať. Sťažnosť môžeš podať aj na miestnom orgáne na ochranu údajov. Pre Dánsko je to Datatilsynet.

Medzinárodné prenosy

Ak prenášame osobné údaje mimo EÚ/EHP alebo Spojeného kráľovstva, používame schválené mechanizmy prenosu, ako sú štandardné zmluvné doložky Európskej komisie.

Zmeny v týchto zásadách ochrany osobných údajov

Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať. Aktualizovaná verzia bude zverejnená na webovej stránke s novým dátumom. (Naposledy aktualizované: 05/03/2026)

Kontaktné údaje

Názov obchodu: Hvile Mode
Názov spoločnosti: Hoek Agroverhuur E-commerce
Adresa spoločnosti: Jacob Marisstraat 4, 3262 HJ Oud-Beijerland, Holandsko
KVK / identifikačné číslo spoločnosti: 97244694
Telefónne číslo: +45 22 58 91 34
E-mail: hello@hvilemode.com

Otváracie hodiny:
Pondelok - piatok: 09:00 - 17:00 CET
Víkend: 11:00 - 16:00 CET

Snažíme sa odpovedať na tvoj dopyt do 24 hodín.